Your hosed... What are you trying to play this game on? I assume your computer and if the network is blocking Steam I don't think you'll be able to get around it easily, not that I am an expert on this.
One possibility would be to access the game from home and set it up for offline play. Google Steam Offline Play.