I would imagine to get AT&T service, you will need to go through them. Apple can't help you now! *maniacal laugh*
Try what melman101 said. AT&T will require some kind of contact email address & you should be able to set up your own password. At least that's the way it worked on my iPhone.