Yes, that will work. Once you get backups working on the new TM drive, then I would recommend going back in the TM Preferences and removing the old TM disk from the TM disk list so it does not start nagging about not doing any backups to the old TM disk.