If you are just looking to "fill the gaps", the way I did it was to get iTunes to update all the album covers in the normal way and at the end of that process it tells you how many it couldn't find and gives you a list that you can save.
I then used that list as the basis for going searching for my missing covers.
Kevlong