Unfortunately, if you use the same Apple ID for both of the iPhones the call logs are shared. I keep our iPhones that way because my wife is technically challenged with regard to her iPhone. Just something you have to put up with. I find that easier than dealing with separate Apple IDs.