This video shows a built-in accessibility feature that displays the Touch Bar onscreen when interacting with it: I know it was possible by using Touché, but this shows where your finger is and disappears once you're done.