How to view a Font suitcase

[Tim Flynn]

How do I view a "font suitcase"?
why don't I get a consistent view of fonts.
I have a Myriad font that has been modified, several glyphs changed.
In my Library/font directory, I have "Myriad" and "Myriad Tilt".
In "Key Caps" I can view Myriad ; Italics, Bold Italics, Bold, Regular and Roman.
When I select Myriad-Roman, I can see the particular glyphs.
Under TextEdit, I bring up the font box. Under Myriad there is all but Roman.
If I view under "Character Palette" it says view "Roman" but I can't find the glyph.

What am I missing here?

 

[Tim Flynn]

Is there no font experts out there?
Too stuffed from Thanksgiving

 

[Tim Flynn]

Where is a good place to ask about fonts?

 

[Flynnstone]

I see a similar issue with font book under Panther .