I had no idea, that Apple TV supports screen sharing:
- Open QuickTime Player on your Mac
- Select "New Video-Recording"
- Click onto the triangle right next to the record button.
- Select the Apple TV you want to look at.