Yeah, this is a bug (I've reported it, too). A quick workaround is to use Accessibility options in System Prefs to Reduce Transparency to make the tabs more obvious as which one is active. Still looks ugly, but it's better than with "transparency" on.
EDIT: hahaha... wow, Control Center looks terrible now with Reduce Transparency selected. Yikes.