If you have File Vault turned on, then you should log out from your account or shutdown the computer. When you do that, you'll get a window from File Vault asking if you want to reclaim the space. This usually happens with the files in the file vault protected account, but for example if the files are on the drive but not in the protected folder, like on the root, the space will be available right away.