The documentation that came with your purchase of Mac OS X Server should provide some help with configuring your FTP server.
Be aware, however, if you have Verizon residential service rather than a commercial rate plan, your agreement will explicitly forbid operating an enterprise-grade FTP server on a dynamically assigned IP. If they note a large amount of outbound FTP traffic, they can and will suspend or terminate your service.