I think they might be automatically trying to connect to my coworker's AirPods, but I don't see how this would even be a problem because her AirPods would not be registered as being owned by me. There is bad service in the building where I work so I can understand how Spotify would be an issue (unless I download the songs), but even playing songs in the Apple Music app that are stored on my phone have issues playing. What do you think is the problem and how can I fix it?