yeah blows. more frustrating than the issue was actually trying to contact valve about this.
Steam support
"...Unfortunately, our billing system is automated and we have no option to offer a partial refund on a game or to apply a credit to your account. "
wtf