Safari, at least through iOS 10, doesn't really use inertia scrolling. Nothing can really be done about it from the user end of things (short of using another browser that uses inertia scrolling or perhaps using some jailbreak tweak that might do it, if jailbroken).