Get a Mac Mini (Server), remove one hard drive or the DVD-Drive, connect a SATA-2-eSATA cable and guide it out through the bottom cover.They should sell a modded Mac mini server where one of the hard drives is replaced by an eSATA port.
Get a Mac Mini (Server), remove one hard drive or the DVD-Drive, connect a SATA-2-eSATA cable and guide it out through the bottom cover.
There you go, eSATA Mac Mini (Server).
Get a Mac Mini (Server), remove one hard drive or the DVD-Drive, connect a SATA-2-eSATA cable and guide it out through the bottom cover.
There you go, eSATA Mac Mini (Server).
How do you close the cover?
Maybe someone would try this and then sell nicely cut replacement covers.