From my experience, it suggests apps you use frequently depending on the time of day you use apps. For example, if you consistently use the news app at 11am everyday, the app will start showing up at the bottom of the screen in a "Siri suggestion pop up" at 11am. It may have other triggers as I'm not an expert in it's implementation