It's probably impossible to add it internally, because the iMac only comes with one SATA slot and one PCI-E SSD slot. The PCI-E SSD is not easy to upgrade because no one else makes them (you have to find a bigger PCI-E SSD that's made by Apple).
It would be best to buy an external SSD that uses either Thunderbolt or USB 3.0.