I really don't see that working. I'm not an expert although I do have a dual monitor setup but all I know of dual monitors doing is strechting out the desktop to two display sources I've never heard of it displaying different OS on each monitor, you could get this effect with Parallels Desktop but it wouldn't be quite what you are describing, but still better that one monitor.