Please look closely at the screen snapshots they provided. The interlacing issue only occurs within the program window, not any surrounding elements displayed by OS X directly, i.e. the dock, title area, surrounding graphics and so on.
The graphics intensive work is attributed to the software itself, which taxes the operating system. If it was a bad chip, I'd expect it happening to all windows, all areas, intermittently at first and worse over time. That's not what the evidence shows, so far. Unless the user can supply snapshots of garbled chrome area, dock, etc. then I will confirm its obviously a chip issue.
Usually when only a few graphics intensive apps themselves behave badly it means a little more memory is the proper FIRST response. I am not discounting the other causes or remedies here, just... not yet.
-jim