1. Yes, the iMac supports up to one external display.
2. Charge? The iMac doesn't have a battery. If you meant power the iMac, then no. Power is not accepted via USB-C.
3. No, none of the Apple Silicon Macs have a dedicated graphics card. If you need more graphical performance, look into Macs that have the M3 Pro or M3 Max.