Just send another one (without the holding down part). I've had coversations go back and forth between the same person. Started in iMessage, ended up sending a couple a text and then next one back to iMessage. I didn't know holding down on send can do that. Maybe that's how me or the other party is messing up too. I have noticed if the iMessage doesn't get through it will give you an option to send as a text.