It should, but fonts are always the first problem when working cross-platform.
As soon as you open it, before you even do anything with it, save it as a Mac file... which you'll kind of have to do anyway as it's a template.
In these circumstances, I would always try to get hold of a hard copy of something created with that template preferably marked-up so that I can see what it's supposed to look like.