You can create multi-output sound devices with the Audio MIDI Setup.app that ships in the Utilities folder. Then you just choose that output device in your Sound preferences. I've got a pair of LG monitors set up that way that play everything (music and alerts) through both monitors.