Okay, this is a weird one. My hard drive shows up normally on the desktop and in other Finder windows, but in the iStat Pro widget (as seen below) and in the boot-up volume selector (holding Option as the machine boots), it shows up with the icon of my 3rd gen iPod. Any ideas?