I've had this! Well, sort of. Not ALL of my apps are listing in other languages, but I do have 1 or 2 in Spanish, and others in other random languages. I just chalked it up to some weird random glitch and decided to ignore it for now, especially as they are all labelled correctly on the home screen itself. Wish I could help you.