Catalyst
I also have a Mac Pro, XT 1900 with single 30" and a 23" Apple Cinema displays. Using Vista Ultimate, I was able to install the Catalyst software without a problem, although I have gotten an error message once stating that the Catalyst software has stopped, although the displays were fine. I am using the 32-bit version. make sure you are downloading the correct driver since there are several choices.