I've seen worse bugs with iOS 11. In contacts, when I dragged from the left side of the screen to go back, it cut everything on the screen like nails on a chalk board. Everything was just a straight line. Awful.
But to answer your question, I personally haven't seen this one with notes, but yes, everything is a little buggy.