Looks like you have 2 instances of the Mail app open. One displaying the current Mail app and the other opened to a WSJ email in the background. Close the inactive one by swiping up and the windows navigator on the bottom will stop popping up.
Unfortunately, there's no way to fully disable it from happening again when you have more than one instance of an app running.