I'm going to guess that there is still an underlying grid structure that is 4 units across, and for whatever reason they have chosen to limit square widgets to line up with either the 2 left side units of the screen or the two on the right, but not the two in the middle. But maybe it's a bug.