I have a solution that generates all sizes required with just one click. Would be interested to know how do you handle it now. Comment if you're interested.
This is unnecessary since xcode 14. It's a one size fits all for iOS, iPadOS and watchOS. Using the single size rather than multiple size reduces the app size too.