Yes, sadly pre-intel macs have become obsolete in this regard. However, if money is tight you can also sync it with a relatively cheap PC as well. I've seen $300 laptops at best buy that you could use just fine.
I think an Applestore will activate it for you -- though that would not be ideal it would get you started at least.