I don't *think* the SIM card should have anything to do with it showing up on the Mac.
Wait, just so I have this straight, you're using a first-gen iPhone? And you're connecting it, I assume, to an older Mac that still has iTunes installed? If so, this is truly a time capsule of a setup!