Have a tough time believing it is due to heat. I live in San Diego which gets quite warm. 86 today. My 12 Pro Max never has that issue. Never happened with my 11 Pro Max either and we had a lot of days over 100 last year. In fact we had several days over 110. My screens have been very easy to see.
Unless I am unaware of something possibly.