Going from a standard iPhone 14 to a 12 Pro Max?
Sounds more like an upgrade to me given that you get a bigger Battery, the extra camera, LiDAR, bigger screen and stainless steel build.
If you can maybe try get a 13 Pro Max (for the ProMotion display and even bigger battery) but if not possible then the 12 Pro Max is still an excellent and powerful device.