My dad has a 2G iPod nano (the version before video was added). He says that sometimes when navigating through the menus to get to a song, the song title will move halfway across the screen, then the upper level "music" menu will pop up again. Has anyone seen or heard of this happening on the nano?