In iTunes, select your iPad. You should see lots of tabs near the top of iTunes, that say, Summary, Apps, Music, etc. Click on Music. Click the round box next to "Selected playlists, artists, and genres." Now you should see boxes that lets you select which playlists you want to sync.
And no, there's no need to drain the battery before recharging, just recharge whenever you feel like it.