Upgrade if Monterey does something you want your new iMac to do that Big Sur does not. Do a search to compare the two and see if there are some features you must have.
If you want to retain a way to fall back should you not like it, consider installing Monterey on an external drive and boot with that one. That way you can try it while retaining an easy way back.