hmmm... I don't think there's any way to adjust the level of vibration produced by the haptic engine, but the audible affect will depend on the "buzzy-ness" of surface where you leave your iPhone...
Hard surface, more audible vibration; compared to a softer surface, typically will have less response to the vibration.
Or, you can turn vibration off.