It's probably your wallpaper showing through the transluscent menu bar, so the best way to get rid of it is to change the background to something without pink there. If there isn't any pink in your background then perhaps it is the start of a video card issue and you might want to get that checked out if you are still under warranty.