Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Volume header needing minor repair is not a big deal at all. Just do it with the discs when you get the chance. The sooner the better maybe, but a few hours or days from now isn't the end of the world. It'll be fine.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.