Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Ummm...... Dock connector? USB? Duh? It's the same way you would transfer files (songs, apps, videos) from a Mac or PC to an iPod.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.