There is a reproducible bug with OS X iTunes 10.2.1.
When selecting a subtile language (soft subtitles) from the menu, the language options are shown but no subtitle is playing.
Quicktime and other players like VLC play these subtitles just fine (as did previous versions of iTunes).
When selecting a subtile language (soft subtitles) from the menu, the language options are shown but no subtitle is playing.
Quicktime and other players like VLC play these subtitles just fine (as did previous versions of iTunes).