iTunes AirPlay to Apple TV with Subtitles

[Kuray]

All movies that I watch is downloaded from Internet.

I don't buy anything from iTunes store.


I watch movies with subtitles. Subtitles are external file like .srt or .sub

I want to play movies from my MacBook Pro and watch and hear them from Apple TV and see subtitles.


I know I can do it with converting with HandBrake, but I don't want to convert it.


I can jailbreak Apple TV.


I will buy Apple TV if I can do those things.

 

[chille]

I use iSubtitle for adding subtitles to my mp4/m4v files. It has an automated search-and-add function for subs, meta data and cover image.

You can buy it in the Mac App Store.

 

[PNutts]

Honest question here. If you don't purchase movies and are willing to JB, is there an advantage to an AT2 over the other hardware options out there?

 

[technologylive]

All what you ask is perfectly possible with a jailbreak!
Without a jailbreak, it won't.