Get info on the song and click on the artwork tab. If you just drag another picture over the existing one, there will be two pictures associated with that song.
just control click the artwork that is messed up then click cut or clear on the top of the artwork window there are arrows if you have more than one picture set for that song....