I'm not entirely sure. According to Beth Karlin, of Retail Traffic, breakage means, "an issuer's ability to report as revenue the value of cards sold but not expected to be redeemed." The Journal of Accountancy calls breakage, "gift cards that consumers fail to redeem."
I don't know how these terms play into Apple's promo codes for App Store sales though.