I paid for iTunes match with my AppleID I use for all my families purchases. My wife has her own music library. If I don't want to mix our libraries in the cloud, could she use her AppleID for iTunes match, without having to pay twice?
iTunes Match is purchased for a single iTunes account, not for a computer. Thus, purchasing it for your account won't also enable it for hers automagically.