In the past I remember only one instance where a dev built got a software update. I think it was for security tweaks. Otherwise it's generally a complete download each time.
They will probably update the current version as they get new builds, I imagine that would happen though Software Update. But I'm not sure how this generally goes, maybe someone who Beta tested previous OS X versions can tell us!