Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
You will probably need some sort of USB SD card adapter. I'm not sure how compatible it will be since that computer is so old.
 
You can use any USB SD card reader and it should work just fine on an iMac G3
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.