I use it on my 27" late 2017 iMac.
Sooo, this is how I noticed it. I was plating minecraft and presse fn F3, I noticed that the pointer no longer moved but that I could still click & scroll. I turned the mouse off and on and the pointer could move again. BUT, function buttons on the mouse were not the same anymore. Back and forward (the two buttons behind the side scroll wheel) now minimised and full screen'd... Opening Logi option I noticed the the functions were still set as back and forward but they minimised and full screen'd. I pressed restore to default and it all worked 100%. Until I pressed fn F3, then the whole process started over again.
I thought that somehow it might be an issue with MINECRAFT but soon after the mouse completely stopped functioning. The pointer does not move all other buttons work. When I turn the mouse off, the mouse is able to move the pointer for a couple of seconds, then nothing...
I did not move the iMac or mouse further or closer, I did not add ant other usb cables or bluetooth devices...