I'm not sure why you are talking about jailbreaking here.
A few options in the App Store to show a cassette or vinyl record are but please note I'm not a user of either one of these so I don't know if these still work on iOS10. I did notice SilentBonusTrack was updated for iOS10 according to the latest update. Turnplay is mentioned a lot as a great realistic vinyl one but it was last updated in 2015 though. AirCassette | SilentBonusTrack | Turnplay